Cliente: Olico.it · Settore: e-commerce alimentare · Sede: Cascina (PI) · Progetto: ottimizzazione SEO e consulenza strategica
Olico.it vende online olio extravergine di oliva 100% italiano e una selezione di specialità gastronomiche: aceto, pasta, tartufi e prodotti tipici. Il negozio è disponibile in sei lingue e si rivolge a clienti in Italia e all’estero. Su questo progetto ci occupiamo di sola ottimizzazione SEO e consulenza strategica, senza intervenire sul design del sito. Il catalogo degli oli è organizzato per intensità del fruttato, DOP, IGP, biologico e monocultivar.
Obiettivo del progetto
In un e-commerce multilingua i problemi SEO si moltiplicano per il numero di lingue: traduzioni incomplete, hreflang incoerenti, parametri che creano pagine duplicate. L’obiettivo è far crescere il traffico organico in ogni mercato, non solo in Italia. Con un catalogo ampio e sei versioni linguistiche, ogni errore di impostazione si ripete su migliaia di pagine.
Cosa abbiamo fatto
- Audit tecnico completo del catalogo con Screaming Frog e Sitebulb
- Analisi di keyword e concorrenti con SEMrush e Ahrefs nelle sei lingue
- Title e meta description ottimizzati per italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e olandese
- Indicazioni tecniche sulla gestione multilingua: hreflang, x-default e URL tradotti
Risultati
Dall’avvio del progetto, a gennaio 2021, il sito ha registrato una crescita media del 300% anno dopo anno e posiziona oltre 25.000 keyword in sei lingue. Il negozio è sviluppato su PrestaShop: lavoriamo a stretto contatto con lo sviluppatore del cliente, che applica le modifiche tecniche che indichiamo.
Hai un e-commerce in più lingue? Scopri la nostra SEO per e-commerce, oppure parti da un SEO audit avanzato o da una consulenza SEO.



